Kànnune pedìa

Na kùo matapàle.
Na kùso matapàle!
na kùso matapàle.
Sòzi milìsi,
sòzi pì cio pu tèli.
Eh, ti enna pò!
Evò polemò pànta ce
mu lèune ...
Evoràzo pedìa,
na mu kànnune
na kào fatìa.
Pòssa pedìa èkhi?
Evò èkho
èsse pedìa.
Esse pedìa!
Tria ... tris khiatère ce trìa pedìa.
Anifsìu ekho dekattà,
pròbbiu anifsìu,
dekottò ... dekatrìa bronifsìu.
Enna ghettì an àddho,
ce en dekatèssare
Ce mu dìun fatìa, na polemìso.
Estèi pànta polemònta
Però mu piacèi, però,
en ene ka me forzène.
Kànni tuo?
Evò leo: dà-mmu-to, ka evò s'o kànno, de!
Arte ti ste ce kànni?
Mìa cupertìna afse carrozzìna.

Κάνουν παιδιά

Να ακούω πάλι.
Να ακούσω πάλι
να ακούσω πάλι.
Μπορείς να μιλήσεις,
μπορείς να πεις εκείνο που θέλεις.
Ε τι πρέπει να πω,
εγώ δουλεύω πάντα και
μου λένε : να ...
Γεννάν παιδιά,
εμένα μου κάνουν
να κάνω δουλειές.
Πόσα παιδιά έχεις;
Εγώ έχω
έξι παιδιά.
Έξι παιδιά!
Τρία ... τρεις κόρες και τρία παιδιά.
Εγγόνια έχω δεκαεφτά,
ακριβώς εγγόνια,
δεκαοκτώ ... δεκατρία δισέγγονα.
Θα γεννηθεί ένα άλλο,
και θα είναι δεκατέσσερα.
Και μου δίνουν κούραση, να δουλέψω.
Δουλεύεις πάντα;
Όμως μου αρέσει, όμως,
δεν είναι που με υποχρεώνουν.
Κάνεις τούτο;
Εγώ λέω: δώς μου το, και σου το κάνω, έτσι!
Τώρα τι κάνεις;
Μια κουβερτούλα για το καροτσάκι.

© www.glossagrika.it                                                  21 - 12 - 2024