Griko
Italiano
Ελληνικά
English
Français
Ce arte ste rmàzi dìo khiatère cìo.
Ole ce dìo nomène?
Nde!
Mia ... sìmberi ottò.
Sìmberi ottò.
Addhi, èffie,
sto tèro, ste cosimìa tu tèru.
Arte e fìune (fèune) plèo, de!
Artena fèo kai vrai.
Kai vrai.
En ène, ka guènnun kài vrai.
E lumèra.. akhìro m'i lumèra sòzune dì?
Nde!
Ce allòra ... apàte, apàte!!
Artena en iu ...
ce en òle iu,
en lèo e khiatère-mu o e khiatère-ttu
o anissìa-mu,
en òle iu ce ...
Ene òle iu!
En òle iu!
Και τώρα παντρεύει δυο κόρες αυτός.
Και τις δύο μαζί;
Όχι!
Μία ... σε οκτώ μέρες
Σε οκτώ
Η άλλη, έφυγε,
τον Ιούνιο, στις εικοσιμία Ιουνίου.
Τώρα δεν φεύγουνε άλλο, όχι!
Τώρα φεύγουνε κάθε βράδυ.
Κάθε βράδυ.
Όχι ότι βγαίνουνε κάθε βράδυ.
Η φωτιά ... το άχυρο με τη φωτιά μπορούν να ειδωθούν;
Όχι!
Τότε ... να πάτε, να πάτε!
Τώρα είναι έτσι ...
και είναι όλες έτσι.
Δεν λέω οι κόρες μου ή οι κόρες του
ή η ανιψιά μου,
είναι όλες έτσι και ...
Είναι όλες έτσι!
Είν' όλες έτσι !
Βιτσέντσα και Τζιουζέππε
