Griko
Italiano
Ελληνικά
English
Français
Ce arte ste rmàzi dìo khiatère cìo.
Ole ce dìo nomène?
Nde!
Mia ... sìmberi ottò.
Sìmberi ottò.
Addhi, èffie,
sto tèro, ste cosimìa tu tèru.
Arte e fìune (fèune) plèo, de!
Artena fèo kai vrai.
Kai vrai.
En ène, ka guènnun kài vrai.
E lumèra.. akhìro m'i lumèra sòzune dì?
Nde!
Ce allòra ... apàte, apàte!!
Artena en iu ...
ce en òle iu,
en lèo e khiatère-mu o e khiatère-ttu
o anissìa-mu,
en òle iu ce ...
Ene òle iu!
En òle iu!
Et maintenant il va marier deux enfants, lui.
Tous les deux en même temps ?
Non !
Un dans huit jours
dans huit jours.
L'autre elle s'est enfuie,
en juin, le vingt-et-un juin.
Maintenant elles ne s'enfuient plus, non.
Maintenant elles s'enfuient chaque soir.
Chaque soir.
Ce n'est pas qu'elles sortent chaque soir.
Le feu... la paille avec le feu, peut-on les voir ?
Non !
Et alors... allez, allez !
Maintenant c'est comme ça,
et elles sont toutes comme ça.
Je ne dis pas : mes filles, ou ses filles,
ou ma petite-fille,
elles sont toutes comme ça et...
Elles sont toutes comme ça !
Elles sont toutes comme ça !
