Tin addhi forà
ìstike ce m'ele
afs'a tàntera,
...
ma e' nòisa kalà ti ene apessi.
A tàntera de!
Forsi "apessi" e' na,
en efsero evò po ddhà ene
o an en ola,
o an en olo 'so gruppo
ola san a gruppo iu,
olo koddhimèno ene de!
A ma niss' iu
o piànni olo
ce meni sulamente e skàtula,
ja ola koddhimèna stèune.
Ettù sumà ka ...
Atto stomakhò, atto stomakhò
t'addha e' ola, ola iù.
Apucì
epane apessi.
Depoi ekhi stomakhò ce tantera.
'e tàntera.
E fsikhì ti ene?
E fsikhì? ...
Efsero evò ti ene e fsikhì?
Estei ecèssu puru cini?
Ti fsero evo a kai parte,
a kai "parte"? ...
Mira!
"Mira"?
Efsero evo? A kai ...
"Parte" mira ene, de?
E mira. Mira.
A kai mira,
a kai mira afs'itta pràmata.
Atta pessi,
atta pràmata ka stene cessu
Jakài elèune ka e fsikhì
in vastune ecessu.
Ma sù is ise domena mai?
Degghe!
...
Varì poddhì, varì? Evarì poddhì, evarì?
Evarì?
En efsero evò!
E tin im...
E fsikhi?
Nde, ka lèune ka petà!
Ah! petà i fsikhì?
En efsero, de.
Ekhi cinu ka lèune ka i torune.
I torune panta ankora motti in vastà,
dopu e ti torù pleo.
Degghe, jatì epai apode, epai !
Epai apode.
Epetà, epai stin ajera.
Es tin ajera,
stin ajera epai.
Ce khànnete.
Ma en efsero, en efsero a kusi ajera
ecì ka pane.
Griko
Italiano
Ελληνικά
English
Français
